Popis
Slovník obsahující asi 14 000 hesel v části čínsko-české a přibližně stejný počet hesel v části česko-čínské je ojedinělý tím, že při uspořádání hesel přihlíží k polyfunkčnosti
čínských slovních druhů.
Slovník přináší:
. slovní zásobu současné čínštiny a češtiny včetně řady
příkladů k jednotlivým významům
. výslovnost zachycenou pomocí čínské přepisové abecedy pinyin (pchin-jin), a to nejen u všech hesel v části čínsko-české, ale i u všech čínských ekvivalentů v části česko-čínské
. názorné grafické rozdělení kompozit slovesné povahy, jejichž složky mohou vystupovat ve větě odděleně
. rejstřík čínských znaků seřazený podle radikálů
. paradigmatické tabulky pro češtinu, určené čínskému uživateli, a gramatický aparát u základních českých hesel, rovněž určený čínskému uživateli
. srovnání přepisu pinyin a standardního českého přepisu čínštiny
. skloňování čínských osobních jmen v češtině
Slovník je určen jak českým uživatelům, kteří se seznamují s moderní čínštinou, tak čínským uživatelům, kteří se učí česky a chtějí se orientovat v českém prostředí.
